THE LEOPARD: A Feminine Animal That Wears a Cloak of Roses?

The English Text:

What do you think when you see clothing with leopard motifs? Are you interested or displeased? If you’re interested, what is the reason, and if not, why?

Just a year ago I still had never considered wearing anything with a leopard motif. I thought this kind of print was too striking and controversial. Like Indonesia’s Durian fruit. There are some who like it a great deal, and there are some who are made queasy by its pungent smell.

However, this last year, I have become very interested in this kind of motif. In the beginning, I did not understand what made me change my mind.

I started by buying and trying on a leopard dress from Collectif Clothing. When I looked in the mirror, I think I fell in love with this motif. I then started to look for more information about the profile of this animal, which has been for some time one of the fashion world’s strongest inspirations.

leopard-collectif-3-edited.jpg


When I observe a leopard, I also realise that this animal is perhaps the most stylish and fashionable animal in the world. Just look at the pattern on the fur that covers its body. It is truly amazing!

When I looked for more information about the leopard’s fur motif, I then discovered that the motif is called rosette. Have you heard this before? This pattern is called rosette because it resembles the rose flower. If we observe this more deeply, it is indeed true that the leopard motif is like an abstract example of rose petals. And if you can imagine an animal wearing a cloak scattered with roses in this world, that is the leopard.

The rosette pattern is also carried by some other animals, for example the jaguar. The difference is that the rosette motif on the jaguar tends to be larger compared to the rosette motif of the leopard. Perhaps in the world of fashion, both of these motifs are often mixed up together. For an example of this, see the Dollores top from Collectif below. I think this top has the motif of a jaguar even though it is labelled leopard.

46485316_1930672006982272_4441805570650931200_n

My first dress is named Quinn Leopard Print Doll Dress. This dress was made from cotton spandex material which can be comfortably worn in all seasons, particularly summer. The sleeves fall perfectly to the elbow. I think this is preferable to other three-quarter length sleeves that fall below the elbow. If the sleeves cut off at the elbow, it makes the dress look more relaxed and flexible for summer.

Black velvet fabric along the trim of the sleeves and the neckline along with the six black velvet buttons make this dress even more aestheticly pleasing. Furthermore, the dress is complemented by a matching black velvet belt. I also like the golden colour of this dress, which makes it resemble the natural colour of the leopard.

Leopard Collectif-2

There are some people who are not quite so comfortable wearing a full leopard motif. To account for this, some dresses are designed with just a small amount of leopard decoration, like the dress from Lindy Bop that follows below.

Leopard Lindy Bop-1

The dress has the style of the 1940s. With an elegant wiggle style and three-quarter length sleeves, this dress is suitable for various activities, including working at the office.

The leopard motif is only applied to the collar, and the rosette motif is also very small and compact so that it is not too showy for anyone who just wants to try out something new.

Aside from the decoration of the leopard motif on the collar, the most interesting thing for me is the four large buttons on the front which give this dress a classic look. The three-quarter length sleeves are too loose for me. I had expected a tighter sleeve. However, nearly all of the other parts feel just right.

Leopard Lindy Bop-3

This dress was made from polyester spandex material, which I actually always avoid in the summer. The dress comes with full lining from polyester material as well, so that it is actually more suitable for colder weather. I wear it with leopard flat-shoes from Lindy Bop, a leopard bag from Review, and a leopard beret from eBay.

Leopard Lindy Bop-2

The leopard dress I put on next is also in the wiggle style. This dress was also produced by Lindy Bop. They call it Zsa Zsa Leopard Print Twin Set Wiggle Dress. This dress combines the wiggle style with adjustable straps with a bolero crop.

Leopard Lindy Bop-5

This dress, like the first one I mentioned in this note, has a golden colour that is similar to the natural colour of a leopard. The rosette motif is also very beautiful, not too large like the jaguar, but also not too small like pebbles. This dress has its own glamourous look so that it can be worn for dinner events at your favourite restaurants.

This dress is made from comfortable cotton spandex material, and is completed with a bust line. You can take off the bolero to pair it with another dress, or add a cardigan to it like I do with a leopard cardigan from the Magic Thread Cardigan.

Leopard Lindy Bop-7

So these are the leopard dresses that I have loved recently. Which one is your favourite?

leopard collage edited

I am a little skeptical that leopards are assumed to be masculine animals. If that is so, then why have I never seen men’s clothing with leopard motifs? Is it because we subconsciously recognise that the leopard motif actually resembles an abstract motif from the rose flower? If that is so, I could say that the leopard constitutes the world’s most stylish feminine animal that forever wears a rose cloak.

What do you think?

(Neno Review)

Pictures and translation by Duncan Evans

More Information:

The first dress: Quinn Leopard Print Doll Dress

Brand: Collectif

Sizes: 6 to 22

Price:  £68.00

The second dress: Deanna Black Pencil Dress (older version, not the new ‘cotton’ one)

Brand: Lindy Bop

Sizes: 8 to 22

Price: AU$51.00

The third dress: Zsa Zsa Leopard Print Twin Set Wiggle Dress

Brand: Lindy Bop

Sizes: 8 to 22

Price: AU$77.00

The Indonesian Text:

LEOPARD: BINATANG FEMININ YANG MENGENAKAN JUBAH BERTABUR MAWAR?

Apa yang Anda pikirkan ketika melihat pakaian bermotif leopard? Apakah Anda tertarik atau sebaliknya? Jika tertarik, apa alasannya, dan jika tidak kenapa?

Setahun yang lalu saya masih tidak pernah terpikir untuk mengenakan apapun yang bermotif leopard. Saya pikir motif ini terlalu mencolok dan kontroversial. Seperti buah durian, ada beberapa orang yang suka sekali padanya, tapi ada juga yang mual mencium baunya.

Namun, satu tahun terakhir ini saya justru tertarik pada motif ini. Awalnya saya tidak mengerti apa yang membuat saya berubah pandangan.

Saya mulai membeli dress leopard pertama saya dari Collectif Clothing dan mencobanya. Ketika menatap cermin, saya pikir saya jatuh hati pada motif ini. Saya pun mulai mencari tahu lebih dalam tentang profil binatang yang menjadi salah satu inspirasi terkuat dalam dunia fashion.

Ketika melihat binatang leopard itu sendiri, saya pun tersadar bahwa binatang ini mungkin merupakan binatang paling fashionable/ stylish di dunia! Lihat saja motif rambut yang membalut tubuhnya, sungguh-sungguh luar biasa!

Ketika saya mencari info lebih lanjut dari motif rambut binatang ini, tahulah saya bahwa sebutannya adalah rosette. Apakah Anda pernah mendengarnya? Motif ini dinamakan rosette karena menyerupai motif bunga mawar. Jika kita amati lebih dalam, memang benar bahwa motif leopard seperti motif abstrak dari bunga mawar. Dan jika Anda bisa bayangkan seekor binatang mengenakan jubah bertaburan mawar di dunia ini, itulah leopard.

Motif rosette ini juga dimiliki beberapa binatang lain, misalnya jaguar. Bedanya, motif rosette pada jaguar cenderung lebih besar ketimbang motif rosette milik leopard. Barangkali dalam dunia fashion kedua motif ini sering dicampuradukkan. Sebagai contoh, baju Dollores dari Collectif di bawah ini. Saya kira baju ini bermotif jaguar meskipun dinamai leopard.

Dress pertama saya bernama Quinn Leopard Print Doll Dress. Dress ini dibuat dari bahan katun spandex yang nyaman digunakan di segala musim terutama musim panas. Lengannya yang jatuh di siku sebenarnya lebih saya sukai ketimbang lengan ¾ yang jatuh jauh di bawah siku sebab terlihat lebih santai dan fleksibel untuk musim panas.

Hiasan kain beludru hitam di pinggir lengan dan pada neckline serta enam kancing baju membuat dress ini tambah estetis, lebih-lebih dilengkapi dengan sabuk hitam beludru (velvet) yang matching. Saya juga suka warna keemasan dari dress ini yang membuatnya menyerupai warna alami leopard.

Ada beberapa orang yang kurang nyaman memakai motif leopard yang penuh. Oleh karenanya, beberapa dress didesain dengan sedikit hiasan bermotif leopard seperti dress dari Lindy Bop berikut ini.

Dress tersebut memiliki gaya ala 1940-an. Dengan model wiggle dan lengan ¾-nya yang elegan, dress ini cocok dipakai di berbagai aktivitas termasuk bekerja di kantor.

Motif leopard hanya diterapkan pada kerah lehernya saja, dan motif rosette-nya pun sangat kecil dan rapat sehingga tidak terlalu mencolok bagi siapapun yang hanya ingin mencoba hal baru.

Selain hiasan motif leopard di kerahnya, hal yang paling saya sukai adalah hiasan empat kancing baju besar di depannya yang membuat dress ini terlihat klasik. Lengan ¾ dari dress ini memang terlalu longgar untuk saya karena saya mengharapkan lengan yang lebih sempit dan pas. Namun hampir seluruh bagian lain terasa pas.

Dress tersebut dibuat dari bahan polyester spandex yang sebenarnya selalu saya hindari di musim panas. Dan dress ini juga dilengkapi oleh lining penuh dari bahan polyester juga, sehingga sebenarnya lebih cocok digunakan di cuaca-cuaca dingin. Saya mengenakannya bersama dengan sepatu flat leopard dari Lindy Bop, tas leopard dari Review, dan beret leopard dari ebay.

Dress leopard selanjutnya yang saya kenakan juga bergaya wiggle. Dress ini juga diproduksi oleh Lindy Bop. Mereka menamainya Zsa Zsa Leopard Print Twin Set Wiggle Dress. Dress ini merupakan perpaduan antara dress wiggle dengan tali yang bisa disesuaikan dan crop bolero.

Dress ini seperti dress pertama tadi, memiliki warna keemasan yang mirip dengan warna alami leopard. Motif rosettenya juga sangat indah, tidak terlalu besar seperti jaguar, juga tidak terlalu kecil seperti kerikil. Dress ini memiliki kesan glamor tersendiri sehingga masih bisa digunakan dalam acara-acara makan malam di restoran favorit Anda.

Dress ini dibuat dari bahan katun spandeks yang nyaman, dan dilengkapi oleh garis dada. Anda bisa melepas boleronya untuk dipadankan dengan busana lain, atau menambahkan cardigan lain untuk dress ini seperti yang saya lakukan dengan cardigan bermotif leopard dari The Magic Thread Cardigan.

Itulah beberapa dari dress bermotif leopard yang saya sukai belakangan ini. Yang manakah favorit Anda?

Saya sedikit heran bahwa leopard dianggap sebagai binatang yang maskulin. Namun, kenapa saya belum pernah melihat baju laki-laki dengan motif leopard ini? Apakah bawah sadar kita membenarkan bahwa motif leopard memang menyerupai motif abstrak dari bunga mawar? Jika demikian, bisa saya katakan bahwa leopard merupakan binatang feminin paling stylish yang selalu mengenakan jubah bertabur mawar.

Bagaimana menurut Anda?

(Neno Review)

Published by

nenoevans

Hi! My name is Neno. I'm an Indonesian sheila living in Australia. I love the arts, and literature and fashion are my favourite forms of artistic expression. I write poems and reviews about books and retro fashion. I've also begun to design some dresses that can be found at www.myvintagesheila.com under the label 'My Vintage Sheila'. My Instagram: @neno_myvintagesheila

One thought on “THE LEOPARD: A Feminine Animal That Wears a Cloak of Roses?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s